Die erste Generation des Chevrolet Aveo wurde von 2006 bis 2011 gebaut und ist demnach ausschließlich als Gebrauchtwagen erhältlich. Zunächst gab es nur die viertürige Limousine, der zwei Jahre später verschiedene Schrägheckmodelle folgten. Übrigens wurden die Chevrolet Aveo in Amerika und in Südkorea unter anderem Namen angeboten. 

Es gibt die Chevrolet Aveo Gebrauchtwagen mit zwei verschiedenen Vierzylindermotoren, die Leistungen von bis zu 74 kW auf die Straße bringen können. Ein weiterer Motor mit 1,6 Litern Hubraum des Chevrolet Aveo wurde ausschließlich in den USA angeboten. Die Kraftübertragung erfolgt durch Schaltgetriebe oder eine Vierstufenautomatik. Ein Fahrzeug mit Dieselmotor wurde nicht angeboten. Dafür wurde der Chevrolet Aveo bereits ab Werk auch mit einer Autogasanlage verkauft. 

Seit 2011 gibt es die zweite Generation des ebenfalls beliebten Gebrauchtwagens Chevrolet Aveo, der nun ebenfalls wieder als Limousine oder als Kombilimousine verkauft wird. Der Chevrolet Aveo Gebrauchtwagen gehört zu den wenigen in den USA gebauten Kleinwagen. Die Benzinmotoren bringen es auf Leistungen von bis zu 102 kW bei einem Hubraum von 1,6 Litern. Die Dieselmotoren mit einem Hubraum von 1,3 Litern erreichen Leistungen von bis zu 70 kW. Erwähnenswert ist noch die stark verbesserte Sicherheit der Gebrauchtwagen des Chevrolet Aveo, die nun sechs Airbags sowie weitere sicherheitsrelevante Fahrzeugsysteme mit an Bord haben.