Der i30 ist als Kombi oder Schräghecklimousine erhältlich und ist seit 2007 auf dem deutschen Markt vertreten. Seit 2021 ist das Modell in der aktuellsten Generation (3) erhältlich. Die Motoren haben einen Hubraum von 1, 1,5, 1,6 oder 2 Liter. Folgende Kraftstoffarten und Antriebskonzepte stehen zur Auswahl: Verbrennungsmotor, Mild-Hybrid-Benziner oder Diesel. Der frontgetriebene i30 ist vielseitig einsetzbar, wahlweise mit Automatik- oder Handschaltgetriebe.

Die Leistung des i30 reicht von 110 PS (z.B. als 1.5 Pure) bis 280 PS (z.B. als 2.0 T-GDI Drive-N Limited Edition DCT). Kunden können sich beispielsweise zwischen dem 2.0 T-GDI Drive-N Limited Edition, 2.0 T-GDI N Performance DCT oder 1.5 T-GDI Hybrid N Line Fastback entscheiden. Als 2.0 T-GDI N Performance DCT Fastback benötigt der Hyundai i30 5,4 Sekunden für den Sprint von 0 auf 100 km/h.

Das maximale Drehmoment liegt bei 392 NM und Höchstgeschwindigkeit beträgt 250 km/h. Die maximalen Dimensionen des i30 sind 4340 mm Länge, 1795 mm Breite und 1419 mm Höhe. Anzahl der Türen: 5. Anzahl der Sitze: 5. Das Kofferraumvolumen reicht von 381 Liter bis 1650 Liter bei umgeklappter Rückbank. Der Verbrauch liegt zwischen 4,1 und 13,4 l/100km. Das Leergewicht liegt zwischen 1251 kg und 1603 kg, variierend nach Ausstattung, Motor und Getriebeart. Das maximal zulässige Gesamtgewicht beträgt 1980 kg.